A close call puts Emiliano and Daniela on edge. Tamara proposes a business deal to Lupe. Alex's confession drives a wedge between him and Lucía.