When Rudy hurts his foot in the Big Cheese, he refuses to move it, so Beast and Maggie go off to find him medical attention. While they are gone, Hamilton catches his sweater on a hook and Rudy has to overcome his pain to rescue his friend Hamilton.