While blowing up some balloons, Hamilton gets pulled up into the sky. Maggie and Beast become concerned when they can't find him. A fretful and teary Hamilton realizes that he's lost, but he then comes up with a way to signal Maggie and Beast, and everyone is happily brought back together.