Philippe shares certain information with Joseph Petit-Frère to make him understand the seriousness of the situation. Denys Marchand and Gabriel Goulet are also worried about an escalation of the street gang war. Jean-François and Mathilde go to see Denys Marchand to tell him that they have received credible information that a price has been put on his head.