Tensions rise between Yanbo and Milk following a sauna incident, while the men face off in one-on-one fights with dates on the line. Meanwhile, the women head to a Kabukicho host club under the guise of a “field trip,” only for unexpected drama to unfold.