The alien’s connection to certain survivors raises difficult questions. Bill makes a startling discovery. Sacha’s behaviour is increasingly erratic. And Tom’s birthday proves cause for celebration. But at what cost?