LaTisha and KeKe trade accusations of infidelity; Carlos confronts Martell about his dating life and lingering feelings for Melody; Tiffany and Lou discuss their future on the show; Stormi's mother confronts Melody.