Jonathan and Alexis have their first win trying to disrupt the addiction cycle; in the jail, Charlie uncovers a drug smuggling operation while Jenn starts to become one of the girls.