The porn industry grapples with a syphilis epidemic, with 200 cases getting reported. production freezes, forcing performers to risky peep shows. Romain faces personal challenges as Linda's jealousy turns violent. Andrée suggests intervening.