Following the shocking revelation of Regitze and Simon's affair, Jeppe decides to move out of the apartment. Bo extends an invitation for Jeppe to join him and Vibeke for New Year's, providing an opportunity for them to spend the occasion together.