As Eppe's doubts about Regitze intensify, he becomes determined to impress her by constructing a bookcase, but his efforts only yield partial success; Bo's student, Elin, enters the competition for a coveted spot in the Aalborg Symphony Orchestra.