Börje achieves significant success with Brynäs, and his life changes drastically. Suddenly, a Canadian hockey scout turns everything upside down, and Börje is forced to make a life-altering decision.