Börje is severely hurt during a game and Margitta fears for his life. Ballard's new coach pushes the team past their breaking point. Margitta's hard work culminates but her husband isn't there.