A young girl reports the sudden disappearance of her boyfriend. Because abuses surrounding labor migration are a priority for the agency and the missing man is a Polish worker, Zitman throws herself fully into the case. The investigation leads Eva and Jeroen into the shadowy world of temp agencies and exploitation. Meanwhile, Romeo and Marion have to deal with a remarkably compelling witness.