Mark pours out his woes to a sympathetic Katerina, while Gaby and Kris try to get away from the pressure of work. The rock band's rehearsals are disrupted by a succession of calamities.