Zara encourages a shy man who lives in his head to go for it with the woman of his dreams. Ruth's sense of self erodes as she regresses under the influence of Connie, while cracks start to show in Simon's resolve.