When a young girl suspects her father and his girlfriend are hiding something from her, she asks Elaine for help, but the outcome is unexpected. Karen takes on a water-drinking challenge, while Heston tries to counsel Simon and Ruth faces the future.