Karine takes over the investigation in the absence of Rotman; the noose tightens around Suzanne Leroy, who agrees to tell what she saw.