Karine's son's hard drive reveals that his relationship with Nathan had taken a turn; Rotman learns who Nathan called shortly before his death.