Bruno successfully plays his charms and that also has major consequences for Louise. Moreover, she must keep all complications secret from Thomas and that does not immediately promote their relationship ...