Sonja's job at Don is over. Vic regains his former position, Louise is again editor-in-chief and Bruno is demoted to assistant. Vic is so happy that he wants to organize an editorial party ...