Kenji encounters the spirit of the Swan Constellation, who claims a wounded heart prevents her from loving. However, the celestial visitor’s plea for "heroic vitality" is revealed as a calculated trap set by Diable to drain Poitrine of her powers.