After Reiko Arai breaks her leg, she coerces Shinsuke into searching for a stolen family heirloom at her old estate. However, a vengeful ghost appears to reclaim the treasure, leading Poitrine to suspect a culprit hiding within the hospital's own walls.