Max finally finds Lala and tries to save her, but the Fieros' arrival leaves him with no choice but to bide his time and watch his battered ally repeatedly suffer at the enemies' hands. Leona goes back to the Fiero mansion despite Olga's pleas.